News of Iranian Writer
اخبار من الکتاب العرب
Tuesday, May 30, 2006
اسماعيل فصيح
اسماعيل فصيح، ولد في طهران في عام 1934 في عاءله ممتده. وصل الي عالم الادب في سن مبكره وهي واحده من قصص اخواتنا تقرا له. وانتهت المرحله الابتداءيه تزامن مع بدايه الحرب العالميه الثانيه. وبعد التخرج من المدرسه الثانويه ، وسافر الي تركيا وفرنسا والولايات المتحده. وتلقي شهاده البكالوريوس في الكيمياء من جامعه مونتانا. واضاف ان وجوده في سان فرانسيسكو حيث تزوج فتاه اوروبيه. بعد سنوات ، عاد الي مونتانا تلقي با في الادب الانكليزي من الجامعه نفسها. المدينه الصغيره ميسسولا كان محور الاميركيه المءلفين وهناك حيث التقي الكاتب المعروف جاده هيمنغواي. بعد قضاء سنه في واشنطن العاصمه ، وماساه وفاه زوجته ، فاسيه عاد الي طهران. وهناك تعرف علي الكتاب المعروفين في ذلك الوقت وبدا بترجمه بعض الكتب. وفي عام 1963 ذهب الي الاهواز العمل في فن مدرسه شركه النفط الوطنيه الايرانيه. فاسيه بدا كتابه قصص قصيره من هاتين السنتين من العزله والحزن. اول روايه '' النبيذ الخام في عام 1968. ثم ارسل في بعثه بحثيه الي الولايات المتحده حيث درس في جامعه ميشيغن من اجل الحصول علي درجه الماجستير في الادب الانكليزي. بعد العوده الي الوطن ، وبدا العمل في جامعه النفط في عبدان. له روايات التاليتين علم التربه '' و 'قلب' الاعمي نشرت خلال ثلاث سنوات. ان العمل القادم -- مجموعه من اربعه قصص قصيره عنوانها الميلاد ، الحب ، الزواج ، death' -- صدر عام 1972 وجمع اخر اسمه اجتماع في الهند 'طبع بعد ذلك بعامين. ابدي صاحب روايه 'قصه javid' -- بناء علي المواضيع زرادشتي -- صدر بعد ست سنوات من البحث والتحرير في 1979. بعد قيام الثوره الاسلاميه ، فقد كتب الروايه زهره التوليب 'روز'. كتب سورايا في الغيبوبه '' 1983 الذي لقي ترحيبا حارا من قبل الايرانيين داخل البلاد وخارجها. الانكليزيه والفرنسيه والالمانيه ترجمات الكتاب ايضا ارتفاع الطلب في الخارج. قصص اخري مكتوب عليها ما 'شتاء 1983' و 'رساله الي العالم' ، 'فوروهار فرار' ، 'شاه وجوغدان' و 'بالم سيافاش'. وفي عام 1994 كتب الرواءي الصوفي '' النبيذ القديم الذي ليس من المستغرب ان قارء الاعمال السابقه. فاسيه ترجمت الي مقتطفات من القصص القصيره من مشاهير الكتاب ، فضلا عن الاعمال التي قام بها ا. توماس هاريس واريك برن. كما ترجم كتبا في علم النفس والعلوم السلوكيه. ان معظم الروايات التي جاءت بايحاء او ربط الاشخاص الذين قابلهم او الاحداث التي مرت. مقتل والحروب والثورات المتكرره المواضيع في مءلفاته