News of Iranian Writer
اخبار من الکتاب العرب
Monday, May 29, 2006
سيمين دانشور
سيمين دانيشفار ولد في عام 1921 في شيراز حيث ترعرع وتلقي التعليم المبكر. و في عام 1942 انتقل الي طهران حيث درس الادب الفارسي في جامعه طهران. الرساله و هي "بجمال تعامل الادب الفارسي" اعتمد في 1949. في عام 1950 ، متزوج دانيشفار مع الكاتب والرواءي المعروف الايراني جلال آل احمد ، و في عام 1952 ، وسافر الي الولايات المتحده وفولبرايت زميل يعمل في الكتابه الابداعيه في جامعه ستانفورد. وعندما عاد الي ايران ، والتحق بكليه جامعه طهران. والكاتب والمترجم دانيشفار يكتب بحساسيه الايرانيه عن المراه وحياتها. دانيشفار انجح في العمل سوفوشون (المشيعين ، وهي روايه عن الحياه القبليه واستقر في المدينه وما حولها من شيراز ، وقد نشرت في 1969. اكثر الكتب رواجا في كل الروايات الفارسيه ، فقد شهدت ما لا يقل عن ثلاثه عشر طبعات. وقد ساهم ايضا سوخان اليفبا وكذلك ترجم بعض اعمال جورج برنارد شو وانطون شيخوف ، البرتو مورافيا ، ناثانايل هاوثورن ، وليم سارويان ، وارثر شنيتزلر. مثل ارض الجنه (شاهري شون بيهيشت هو يءدي قصه هي مجموعه نشرت في 1962.